您的投票權
患有身心障礙或有法定監護人不會剝奪您的投票權。如果您是首次登記投票，請造訪我們的首次投票者頁面，以瞭解選民資格和相關登記資訊。如果您已經登記，本頁面將向您介紹可使用的無障礙投票選項。
使用圈票裝置親自投票
所有投票站都有圈票裝置 (Ballot marking device, BMD)，以協助選民在提前投票期間和選舉日當天填塗選票。這些裝置可以協助視力障礙者、身心障礙者或出現狀況導致難以或無法用筆圈選選票的選民。任何選民都可以要求使用 BMD。
您可以使用 BMD 在顯示螢幕上查看您的選票，透過耳機聽取您的選項，或者將選票翻譯成其他語言。如果您想使用 BMD，只需詢問投票站工作人員即可！
該裝置提供四種填塗選票的方式：
- 觸屏
- 吹吸管
- 鍵盤（盲文）
- 搖桿
紐約市選舉委員會說明了如何使用圈票裝置上的功能。
在紐約市申請無障礙選票
如果您有視力障礙或無法填塗紙質選票，可以透過郵寄投票。無障礙選票可由螢幕閱讀器閱讀並使用電腦填寫。您可以向紐約市選舉委員會索取無障礙選票。
您可以採用個人的適應性技術設備在家中填塗並列印無障礙選票。若要使用無障礙選票來投票，您必須將選票列印出來，然後把它交回給選舉委員會。
無障礙投票常見問答集
是否紐約市所有投票站均提供無障礙服務？
是的！紐約市選舉委員會確保在提前投票和選舉日期間，紐約市的每個投票站都向所有選民開放。如果您對投票站存在任何疑問，歡迎致電 1-866-Vote-NYC (212-487-5496) 與選舉委員會 (Board of Elections) 聯絡。
我有法定監護人。我還能在紐約市登記投票嗎？
是的。即使有法定監護人，也不會自動阻止您在紐約市登記或投票。除非法院命令明確宣佈您不能投票，否則您可保留自己的投票權。
如果我因為身心障礙而無法前往投票站該怎麼辦？
如果您的身心障礙使您無法前往投票站，可以透過郵寄選票的方式在家投票。如果您的疾病或身心障礙是永久性的，可以向選舉委員會申請永久缺席投票資格，這樣您即可在每次選舉中自動收到缺席選票申請。
投票站工作人員或朋友可以幫我標記選票嗎？
是的。您可以偕同他人來幫您投票（但您的雇主或工會代表除外）。您也可以向投票站工作人員尋求協助。
相關資源
- 投票站無障礙設施：瞭解 ADA 如何保障投票站的無障礙設施以及為患有身心障礙的選民可獲得哪些無障礙服務。
- 申請美國手語 (ASL) 口譯員：提交在紐約市投票站獲得手語翻譯的申請。
- 投票權：獲取更多關於您作為選民的權利的資訊，包括您在投票站的權利。
