一家商店的車庫門被拉了下來,露出一幅彩繪,上面寫著「I am the Vote」(人即是票)。「Vote」中的「V」是一個紅色對勾,表示選票上的勾選標記。車庫門左側有一個綠色梯子,梯子頂上放著一桶油漆。​​ 

誰可以登記投票?​​ 

根據紐約法律規定,如果您因重罪被定罪後從監獄獲釋,您的投票權將自動恢復。如果您再次參與登記投票,請造訪我們的首次投票者頁面,查看投票者資格、登記選項和重要截止日期。

​​ 

需要登記?​​ 

請造訪我們的「首次投票者」頁面,瞭解如何登記投票並查看登記投票的截止日期。​​ 

您的投票權​​ 

有犯罪紀錄並不一定會影響您的投票權。您的投票權取決於您目前的狀況,而不僅僅是您是否曾經被判有罪。​​ 

  • 即使您在監獄裡服刑,輕罪和違規定罪也不妨礙您進行投票。​​  
  • 如果您目前因重罪定罪而被監禁,您就沒有資格投票。​​  
  • 但如果您被判定犯有重罪但被緩刑,那麼您可以投票。​​  
  • 如果您被判定犯有重罪,並且已獲釋出獄,那麼您可以投票。但您必須重新登記投票。​​  
  • 如果您有聯邦重罪判決或在其他州有重罪判決,您仍然可以在紐約登記和投票。​​ 
  • 如果您目前正在接受緩刑或假釋,您可以投票。​​  
  • 如果您目前因輕罪被關押或正在等待審判,您可以投票。​​ 

曾被監禁者的權利​​ 

投票前檢查清單​​ 

回家後還有很多重要任務需要完成。請使用這份檢查清單,確保您已準備好參加下次選舉投票。​​ 

確認您的資格​​  

  • 請確認您符合在紐約市投票的一般要求。​​ 
  • 如果您曾因重罪被判入獄,請確保您已獲釋。​​ 
  • 如果您因等待審判或因輕罪刑罰而被關押在監獄中,請瞭解您是否可以使用缺席選票進行投票。​​ 
  • 如果您不確定自己的投票權,請聯絡選舉保護以尋求免費協助。​​ 

出獄後登記投票​​ 

為選舉日做好準備​​ 

監禁結束後投票常見問答集​​ 

重罪定罪會如何影響我在紐約市的投票權?​​ 

如果您目前因重罪定罪而被監禁在獄中,您就無法投票。根據紐約法律規定,當您從監獄獲釋後,您的投票權將自動恢復。如果您尚未登記,則需要在參與選舉之前先登記投票。​​ 

如果我目前處於假釋或緩刑期,我可以在紐約市投票嗎?​​ 

是的。如果您處於假釋或緩刑期,只要您符合在紐約投票的其他要求,您就可以登記投票並投出您的選票。​​ 

我現在身在監獄裡,還能投票嗎?​​ 

這取決於您進監獄的原因。如果您正在等待審判或因輕罪或違規行為而服刑,您仍然可以投票,一般可透過缺席選票的方式完成。如果您因重罪被判入獄,那麼在您獲釋之前都不能投票。​​ 

如果我現在沒有固定住所或地址,我還能投票嗎?​​ 

是的。即使您住在臨時住房,例如與家人或朋友同住、住在過渡性住房或收容所,您也可以登記投票。即使不是永久住所,也請使用您目前居住的地址進行登記。​​ 

相關資源​​ 

曾受監禁選民​​ 

出獄後,您的投票權將恢復​​ 

在紐約,當您從監獄獲釋時,您的投票權會自動恢復。獲釋後,您可以登記投票,如有需要,也可以重新登記。​​ 

您無需提交特殊文件​​ 

您無需提供退伍文件、救濟證明或其他任何法院文件即可登記投票。如果您符合紐約市的投票資格要求,即可填寫選民登記表。​​ 

可提供免費的無黨派協助​​ 

如果您不確定自己是否擁有投票權或對選民登記有疑問,可尋求免費且保密的協助。不論您隸屬哪個政黨、打算投票給哪位候選人,皆可尋求協助,無須有所顧慮。​​ 

需要協助查詢您的投票狀態?​​ 

選舉保護提供全年熱線服務,您可以與訓練有素的志願者交談並獲得免費的無黨派支援。​​ 

登記投票​​ 

如果您年滿 18 歲,就可以在紐約市登記投票。使用 TurboVote 登記投票僅需五分鐘。​​