選票提案

提案的內容：

提議的《憲法》第 8 條第 5 款修正案將縣、市、鎮和村莊從憲法規定的債務上限中排除汙水處理設施建設債務的權力延長十年。提議的修正案能否獲得批准？

提案意味著什麼：

如果提案通過，用於處理、處置和建設汙水處理專案的債務將不算作紐約州內縣、市、鎮和村莊的債務。這筆債務已被排除在外，但該例外情況將在 2024 年 1 月 1 日到期。此提案將把例外情況延長至 2034 年 1 月 1 日。

If this Proposal Passes:

今後 10 年的汙水處理和處置支出將不計入全紐約州允許的債務金額。

提案的內容：

提議的《憲法》第 8 條第 4 款修正案取消目前針對小型城市學區的特殊憲法債務限制，因此他們將獲得與所有其他學區相同的待遇。提議的修正案能否獲得批准？

提案意味著什麼：

如果提案通過，將取消針對小型城市學區的支出和債務限制。「小型城市」的人口數量少於 125,000 人。如果此提案獲得通過，小型城市學區將被允許擁有與其他學區一樣的財務靈活性。居民較多的學區沒有具體的債務上限。

如果此提案獲得通過：

小型城市學區用於維護與改善學校設施以及滿足學生需求的支出將不受限制。