選舉由您推動。由我們來配捐。
紐約市配捐基金計畫讓普通紐約人有真正的方法對領導人問責。它將你們的捐贈與公共資金進行配捐，因此候選人可以專注於他們所服務的社區，而不只是最富有的捐贈者。
目前僅提供英文版本影片。其他語言版本即將推出。
紐約是屬於民眾的，無論是教師、護士、計程車和送貨司機還是小企業主。是我們維持著這座城市的運轉，是我們造就了這座城市的繁榮。身為普通紐約人，我們希望領導人能承擔起責任。他們是否瞭解我們的社區中正在發生什麼事？我們選出承諾會為我們而戰的領導人。但在地方政治中，特殊利益團體往往花費數百萬美元購買影響力。結果會是如何？
當競選活動獲得大筆資金支持的時候，領導人只會對出錢的人負責，而不是對普通紐約人負責。但在紐約市，一般民眾可以團結起來，確保領導人對我們負責。如何做到這點？透過紐約市的配捐基金計畫。運作方式如下：每當紐約人對競選市政公職的候選人做出小額捐贈時，我們都會將他們的捐款乘以八以進行配捐。因此，10 美元的捐贈會變成 90 美元，讓候選人用來印製傳單、舉辦活動和透過其他方式接觸選民。
配捐基金計畫讓所有紐約人更容易競選公職，更容易支持他們所信任的候選人，也讓大額資金不能那麼容易左右選舉。這表示您不一定要很富有，也可以競選公職並且勝出。您不需要捐贈數百萬美元，就能在您支持的政治競選活動中發揮影響力。配捐基金計畫讓所有紐約人可以更容易參選，而且我們幫助紐約人選出對民眾負責的領導人。
我們審查地方選舉中籌集和支出的每一美元，以確保候選人遵守規則並公平競爭。當候選人必須揭露每一美元的經費來源的時候，選民們就能看到是誰在支持競選活動。只要我們普通紐約人齊心協力，就能凝聚力量來實現重大改變。我們的小額捐贈可以產生巨大的影響。因為有了配捐基金計畫，即使是名不見經傳的候選人也能競選公職並勝出。所以，請廣為相傳。請別忘了，投票並非我們發聲的唯一途徑。詳情請瀏覽 nycvotes.org/matchingfunds。
配捐基金計畫是什麼？
它能讓您的小額捐贈倍增。
- 對於每筆不超過 250 美元的捐贈，配捐基金計畫將按照 8 比 1 的比例進行配捐。因此，如果您捐贈 10 美元給候選人，我們就會提供 80 美元的公共資金。 競選活動將獲得總共 90 美元，這筆錢可用於支付包括工作人員或競選活動材料在內的費用。
它提供一個競選的機會。
- 競選公職不應該以誰擁有最多錢來決定。應該是關於誰想產生最大的影響力並幫助最多的人。
配捐基金計畫對紐約市為何如此重要？
配捐基金計畫：
- 幫助紐約人競選公職。
- 確保您辛苦賺取的錢可以造福更多人。
- 意味著候選人要對您負責。
- 提高競選活動籌款和支出的透明度。
- 讓您擁有超越投票範圍的發言權。
- 建立一個與所代表的人民一樣多元化的政府。
您知道嗎：在紐約市配捐基金計畫的支持下，2021 年選出本市歷史上最具多元化的市議會，市議會中女性成員首次佔多數。
每筆小額捐款都很重要 - 市政府將會配捐捐贈金額，以強化社區的意見表達。
如何為配捐基金計畫捐款
首先，競選市長、審計長、公共議政員、行政區區長或市議員的候選人需要籌集加入計畫所需的最低金額（見下表）。
| 公職 | 籌集資金最低金額 | 捐款人數 |
| 市長 | $250,000 | 1,000 |
| 公共議政員、審計長 | $125,000 | 500 |
| 行政區區長 | $10,000 – $54,721 | 100 |
| 市議會 | $5,000 | 75 |
然後，像您一樣的紐約人可以透過競選活動或透過我們直接捐款。
您知道嗎：2025 年選舉週期內的平均捐贈金額大約為 160 美元。但捐款永遠不嫌少！
您已經捐款了，接下來怎麼辦？
獲得公共資金的每項競選活動都必須仔細交代資金的使用情況，以便您追蹤競選活動每一美元的支出。
我們 CFB 的目標是確保候選人對紐約人負責，並且公共資金得到負責任的使用。
但別只聽我們的一面之詞，您可以使用我們的 Follow the Money（追蹤資金流向）工具來追蹤捐贈及其他資訊。
公共資金從何而來？
在紐約市，當紐約人捐款給當地的候選人時，他們的捐贈會與公共資金配捐。紐約市提供的這些基金，在市預算總額中所佔的比例不到 1%。
這是對更透明、更負責的民主制度的小筆投資。由於配捐基金來自公共資金，因此每個紐約人都協助支援這項計畫。也就是說，如何使用這筆錢與我們每個人都息息相關。
競選活動如何使用配捐基金
候選人只能使用配捐基金來宣傳他們的競選活動。這些資金在任何情況下都不得用於個人開支。
配捐基金協助候選人與選民取得聯繫，並舉行公平、透明的競選活動。
資金可用於：
- 廣告（電視、廣播、數位和社交媒體）
- 租用辦公空間
- 印刷、郵資和競選活動文獻
- 支付競選活動工作人員
- 募款與選民宣傳活動
- 旅行和參加社區活動
- 法律和法規遵從成本
- 13 歲以下兒童的托兒服務（經核准）
- 一次選舉後的答謝活動
競選活動不能如何使用公共資金
公共資金不能用於個人或非競選活動項目，如服裝、理髮或個人美容；房租或家庭開支；未經批准的學費或托兒費用；汽車、俱樂部會籍或娛樂門票；以及超過 50 美元的禮物。
競選財務委員會透過嚴格的稽核程序審查每一筆支出，以確保支出符合道德規範且與競選活動相關。候選人必須明確交代資金的使用方式，並歸還任何剩餘資金。
違反規定或因過去的競選活動而欠款的人，在解決任何未解決的問題之前，無法獲得新的配捐基金。
如何對候選人問責
當候選人加入紐約市的公共配捐基金計畫時，他們同意根據他們所競選的公職遵守明確的規則並設定支出限額。
參與競選的候選人也同意公開揭露他們接受誰的獻金，以及如何使用這些捐款。您可以使用我們的 Follow the Money（追蹤資金流向）工具查看競選活動如何使用公共資金。
計畫的演進史
配捐基金計畫並非一朝一夕的事。30 多年來，紐約市一直率先採用各種方式來擴大普通居民的聲音。隨著城市的變化，這項計畫也在不斷演進，以滿足更多元化、參與性更強的選民需求。
看看我們如何從 1988 年的小規模起步，發展為今日全國最強大的小額捐對系統。
