投票是每個紐約人的權利,而不是一種特權。

我們都有權發表自己的意見。 在投票之前瞭解自己的權利,以便您更好地為自己和他人發聲。

 

我作為選民擁有什麼權利?

登記

如果您符合以下條件,就有投票資格:

  • 已登記的選民
  • 至少年滿 18 週歲 
  • 是美國公民
  • 在投票站預定關閉時間前,已經在投票站排隊

在投票站

您有以下權利:

  • 向投票站工作人員尋求幫助
  • 如果您需要語言協助,可使用口譯員
  • 攜帶任何投票資料 
  • 即使投票機壞了也可投票
  • 如果您的名字不在投票站的選民名單上,請使用宣誓選票
  • 如果您不是第一次投票,則不必出示身分證件

工作期間

  • 如果投票站在您的工作開始前和結束後的開放時間少於 4 小時,您有權在您的工作班次開始或結束時帶薪休假兩個小時。 
    • 這意味著在選舉日,如果您被安排在上午 10 點之前開始工作並在下午 5 點之後結束工作,則可以使用帶薪休假。您必須在計劃投票前至少提前兩天通知您的雇主。

有刑事或重罪定罪的人員的投票權

如果您目前處於緩刑或假釋期間,您還是有投票權。 

  • 即使您在監獄裡服刑,輕罪和違規定罪也不妨礙您進行投票。
  • 如果您目前因重罪定罪而被監禁,您就沒有資格投票。 但如果您被判定犯有重罪但被緩刑,您則可以投票。
  • 如果您被判定犯有重罪,並且已獲釋出獄,那麼您可以投票。但您必須重新登記投票。登記投票。
  • 如果您有聯邦重罪判決或在其他州有重罪判決,您仍然可以在紐約登記和投票。
  • 如果您目前正在接受緩刑或假釋,您可以投票。
  • 如果您目前因輕罪被關押或正在等待審判,您可以投票。

瞭解更多關於曾被監禁者的權利

熱門常見問答

我是否必須在我的投票站出示 ID?

如果您以前曾經在紐約市投過票,則不需要出示 ID。但是,如果您是第一次投票,並且您在登記投票時沒有提交 ID,或者選舉委員會 (Board of Elections, BE) 無法驗證您的身分,那麼可能會要求您出示 ID。如果您需要出示 ID,您的選民登記將顯示您的身分尚未驗證。

查看您的選民登記

如果我所在的投票站出現問題,我應該打電話給誰?

您可以致電紐約市選舉委員會 (NYC Board of Elections) 諮詢有關您的投票站的任何問題。歡迎撥打 1-866-Vote-NYC (1-866-868-3692)。

TTY-212-487-5496

如果我或其他人的權利遭到侵犯,我可以與誰聯絡?

請致電選舉保護熱線,與訓練有素的選舉保護志願者交談,並獲得免費的法律支援。歡迎撥打 866-OUR-VOTE (866-687-8683)。