高架地鐵列車在 Queens 繁忙的街道上行駛，下方是車水馬龍，背景是紐約市天際線中清晰可見的帝國大廈。​​ 

在 2026 年紐約市有許多利害攸關的事！​​ 

中期選舉對紐約市的日常生活有實際的影響。在這些選舉中，您協助選出國會議員以及州和地方領導人。​​ 

這些官員決定為我們的社區提供資金、我們依賴的服務，以及塑造五個行政區生活的政策 — 從學校和住房到交通運輸和醫療保健。​​ 

紐約市以外的影響​​ 

在全國各地，中期選舉也會影響國會的權力平衡。美國眾議員決定住房和營養援助等計畫以及政府機構的資金。​​ 

在中期選舉中投票是紐約人幫助塑造我們城市和國家未來的一種方式。​​ 

您的投票如何影響紐約市​​ 

準備好投票！​​ 

立即登記​​ 

您的投票，關乎紐約​​ 

您的投票在每一次選舉中都至關重要​​ 

中期投票人數通常低於總統選舉投票人數，這意味著每一張投票的份量更重。​​  

決定交通經費​​ 

數百萬紐約市民每天都依賴大都會運輸署 (MTA) 出行，而州政府的經費決策決定著地鐵和公車服務的水平。​​  

影響租房法規​​ 

州議員參與制定影響數百萬紐約市民的租房法規。​​  

居家可完成投票​​ 

紐約支持郵寄投票方式，您無需穿過擁擠人潮去投票。​​  

支持教育事業​​ 

CUNY 是美國最大的公立大學系統之一，辦學經費來自州財政預算撥款。​​  

登記投票​​ 

選舉行事曆​​ 

選舉行事曆​​ 

隨時瞭解紐約市即將舉行的選舉的關鍵日期和截止日期的最新情況。​​ 

檢視選舉行事曆​​ 
無障礙服務​​ 

無障礙服務​​ 

瞭解殘障選民和英語水準有限的選民可以獲得哪些支持。​​ 
我的投票權​​ 

我的投票權​​ 

在您前往投票站之前，瞭解您作為紐約市選民有哪些權利！​​ 

我的投票權​​ 

隨時了解投票的所有消息！​​