2025 年 6 月 18 日
無論您是首次投票者還是經驗豐富的專業人士，這份全面的 A 至 Z 指南都能為您提供在當前初選中投票的所有須知事項。本次選舉涉及市長、審計長、公共議政員、市議會議員及行政區區長等重要地方公職，您的選票將對紐約市的未來產生切實影響。我們會全程為您提供協助。
A 至 E
您的所有問題都會得到解答
A – Absentee Voting（缺席投票）
線上或以郵寄方式申請郵寄選票的截止日期已過，但您仍可在 6 月 23 日前親自前往當地 BOE 辦公室申請本次選舉的郵寄選票。但需注意，缺席選票已不再是唯一的郵寄投票方式。所有紐約市民皆可進行郵寄投票。請瀏覽 nycvotes.org/mail 瞭解詳情
B – Ballot（選票）
您的選票包含參與您所屬政黨初選的候選人，以及您所在地區的其他公職候選人。請瀏覽 nycvotes.org/whats-on-the-ballot 瞭解更多詳情
C – Candidates（候選人）
請瀏覽 nycvotes.org/compare，瞭解參與初選的候選人資訊、觀看相關影片，並查看他們對重要議題的看法。
D – Debates（辯論）
請瀏覽 nycvotes.org/debates，隨時在線上觀看初選辯論，直接聆聽候選人發言。
E – Early Voting（提前投票）
提前投票正在進行中！
提前投票將持續至 6 月 22 日（星期日）
F 至 J
查找您需要瞭解的一切資訊
F – Find Your Poll Site（尋找您的投票站）
請使用投票站查詢工具，查閱您在選舉日或提前投票期間的投票地點。請瀏覽 nycvotes.org/pollsite
G – Get Out the Vote（踴躍投票）
不論是向您的社區分享資訊還是擔任志願者工作，廣為宣傳有助於所有人參與民主事務。請瀏覽 nycvotes.org/resources 獲取實用資源
H – Voting Hours（投票時間）
選舉投票開放時間為 6 月 24 日（初選選舉日）當天上午 6:00 至晚上 9:00。提前投票時間請瀏覽上文時間表。
I – ID Requirements（身分證件要求）
多數紐約市選民投票時無需出示身分證件。不過，首次投票且登記時未提供身分證件的選民，可能會被要求出示身分證件。
J – Judicial Races（司法公職競選）
在本次選舉中，選票上可能出現法官職位。這些屬於縣級公職，並非市級公職。正因為如此，關於司法候選人的相關資訊不僅流通度低，而且不易查詢。選民可透過 當地律師協會及其他倡導團體，瞭解候選人資訊。
可供分享的資源之一
K 至 O
瞭解本次選舉的成敗關鍵
K – Know Your Rights（瞭解您的權利）
您知道嗎？投票時可以攜帶投票相關資源。請瀏覽 nycvotes.org/rights，瞭解您的選舉權利
L – Language Access（語言普及服務）
許多投票站均提供口譯和翻譯資料。具體服務因行政區而異。請瀏覽 nycvotes.org/accessibility 瞭解詳情
M – Mayor（市長）
市長並非 6 月初選選票上唯一競選的公職，但它是最受關注的一個職位。請參閱我們的線上《選民指南》： nycvotes.org/voterguide，瞭解哪些人正在競選市長。
N – Nonpartisan（無黨派）
NYC Votes 全天候提供服務，為所有人提供無黨派資訊，助您安心參與投票！
O – Outreach（宣傳）
從在街頭市集設立攤位到舉行選民登記活動，NYC Votes 在全市各地舉辦活動，協助紐約市民為投票做好準備。請瀏覽 nycvotes.org/events-calendar/，查詢可參與的活動
今年六月的選舉在即，積極發出您的聲音
P 至 S
輕鬆瀏覽所有資訊
P – Primary Election（初選）
紐約市採用封閉式初選制度。您必須登記隸屬於某個政黨，才能在該政黨的初選中投票。請瀏覽 nycvotes.org/why-vote/types-of-elections/，瞭解不同選舉類型
Q – Questions（問題）
還有關於投票的問題想詢問我們嗎？歡迎傳送電子郵件至 nycvotes@nyccfb.info 聯絡我們
R – Ranked Choice Voting（排名選擇投票制）
排名選擇投票制 (RCV) 已應用於紐約市市級公職的初選和特別選舉。排名選擇投票也可以很有趣！尤其是您可以瀏覽 nycvotes.org/rcv，在我們的練習選票上給喜愛的動物排序
S – Sample Ballots（選票樣本）
預覽您的選票，以節省時間，避免疏漏。請瀏覽 nycvotes.org/pollsite 查看選票樣本
我們的 RCV 練習選票與真實選票大致相同…只是更可愛
T 至 W
獲取所需資料，成為明智選民
T – Turnout（投票人數）
想知道 2024 年選舉的選民投票人數？去年 6 月的初選與今年的初選相比有何差異？閱讀我們的選民分析報告。
U – Unaffiliated Voters（無黨派選民）
這群選民占紐約市登記選民的 21.1%，這意味著他們無法參與當前這類初選。請瀏覽上方連結，在《選民分析報告》中詳細瞭解其對去年選舉的影響。
V – Vote（投票）
我們熱愛投票。這是以我們的名義發聲的機會。不僅如此，投票更是讓您的需求被看見、被傾聽且受到重視的最佳方式。還沒有投票的話，立即行動吧。
W – Write-In Candidates（自填選票候選人）
在 2024 年 4 月的總統初選中，自填候選人是當時備受關注的重要環節。他們會在今年 6 月的初選中發揮作用嗎？請參閱我們的 2024 年報告，詳細瞭解其對投票人數的影響！
獲取去年選舉的分析資料
X 至 Z
期待您全年持續關注我們的投票動態！
X – Follow NYC Votes on X!（在 X 上關注 NYC Votes！）
如需瞭解初選選民投票人數的最新資訊，請瀏覽 X： https://x.com/nycvotes 閱讀更多內容
Y – Youth Voters（青少年選民）
您聽說過預先登記嗎？現在的年輕人都在這麼做。若您未滿 18 歲，可至 nycvotes.org/pre-register 預先登記，為未來選舉做好準備。
Z – Zero excuses（零藉口）
快來參與投票（和我們一起）。請關注 @nycvotes，或註冊電子郵件及簡訊提醒，隨時掌握最新資訊！nycvotes.org/stayinformed
連小松鼠都收到我們的選舉提醒啦