2026 年 2 月 11 日
我們最近請 NYC Votes 社區合作夥伴，即Muslim Community Network (MCN) 分享關於該組織工作以及他們在紐約市各地所服務的社區等方面的更多資訊。Ruksana Ruhee 是一名公民參與研究員，她強調 MCN 的工作是促進公平、領導能力和公民參與，同時應對紐約回教徒、移民和邊緣化人士所面臨的日常挑戰。在此常見問答中深入了解他們的工作。
請告訴我們一些關於 MCN、你們的合作對象以及他們在紐約市日常生活中最關心的議題。
MCN 致力於透過社區教育、公民參與、領導能力發展和倡導，重新定義並強化美國的回教體驗。我們的工作根植於為往往被邊緣化或資源不足的社區促進公平、尊嚴和歸屬感。
MCN 的核心計畫包括青少年領導能力發展、婦女計畫、預防仇恨犯罪、多元化和跨宗教教育、移民權利研討會，以及將個人和家庭與關鍵社會服務（例如：兒童保育和其他支援）相連結的社區個案管理。我們每個月也會舉辦施膳餐會、舉辦選民登記和公民教育研討會，並在紐約市各地持續進行跨宗教和聯盟合作工作。
我們的服務對象涵蓋廣泛且多元化的社區，包括各種信仰、背景和身分的人們，同時以跨種族、民族和社會經濟界線的交叉回教社區為中心。
我們所接觸的許多人都面臨與移民身分、收入不平等、語言普及服務和歧視有關的系統性障礙。對他們日常生活影響最大的問題包括住房負擔能力、獲得社會服務的機會、公共安全、教育、經濟穩定性以及有意義地參與公民生活的能力。MCN 構想了一個未來，在這個未來裡，不同的社區都有能力集體倡導正義、和平及包容，相互理解和問責也成為常規。
您的社區如何體驗城市，MCN 又如何幫助他們駕馭或塑造這些體驗？
我們的社區有不只一種體驗紐約市的方式。對於許多人而言，日常生活的定義就是要在繁重的工作安排、照護責任和不斷上揚的生活費用之間找到平衡，同時努力維持牢固的家庭和社區關係。系統性的不公平、歧視和政策往往會加重這些壓力，造成恐懼和不穩定，尤其是對移民、回教徒和其他邊緣化族群而言。
MCN 透過開創通往安全、包容和賦權的道路，幫助社區成員引導與塑造他們的城市體驗。我們透過各種計畫，為人們提供實用的工具，例如財務、數位和公民素養；透過移民權利研討會提供認識自身權利的教育；以及提供預防仇恨犯罪和多元化教育，以促進安全、理解和問責。我們的青少年和婦女計畫旨在培養領導人才，並肯定那些能讓參與者培養技能、表達訴求並積極塑造學校、鄰里和社區的空間。我們透過個案管理，與市政府機構協調合作，將個人與住房支援、公用事業援助、移民服務和公共福利聯繫起來，協助他們在城市系統中遊刃有餘。
在我們所有的工作中，MCN 透過促進集體關懷、公民參與和跨社區合作來強化城市的社會結構，確保紐約市更安全、更包容、更能回應以紐約為家的人們的需求。
您的社區成員如何參與城市的投票、發表意見或保持資訊流通？
社區成員深入參與公民生活，並渴望參與塑造他們的城市。許多人積極投票、參加選民登記活動，並尋求關於即將舉行的選舉、候選人和選票提案的資訊。即使是那些因為移民身分或其他法律障礙而沒有投票資格的人，也有強烈的意願希望隨時掌握資訊，並為其社區的福祉做出有意義的貢獻。
工作時間長、照顧家人的責任、語言普及服務、在邊緣化社區的推廣有限等障礙，往往讓公民參與變得更困難，而不是更不重要。儘管面臨這些挑戰，社區成員仍定期透過禮拜場所、社區聚會、互助活動和當地組織來表達他們的關切。MCN 在清真寺內外推動選民登記和公民教育活動，讓社區成員有組織且自發地分享有關投票時間表、資格和公民程序的重要資訊。
很多人也透過可信賴的社區網路，包括 WhatsApp 群組聊天、社交媒體平台和口耳相傳來保持資訊流通。
公民參與有各種形式，除了投票以外，也包括志工、互助和集體關懷，例如準備餐點、分享資源和支援鄰居。
這些行動反映出他們對社區責任和公民參與的堅定承諾，即使是在無法獲得正式途徑的情況下。
在投票或與城市接觸方面，人們最常遇到的問題或挑戰是什麼，此外您認為最大的資訊缺口在哪裡？
一些最常見的問題和挑戰與資格有關，特別是針對曾涉及刑事法律制度的人或尚未成為美國公民的人，包括綠卡持有者和擁有其他移民身分的人。許多人不確定自己擁有哪些權利，或認為自己被永久排除在公民參與之外，即使事實並非如此。低收入和邊緣化社區的資訊缺口最大，特別是在黑人、原住民和有色人種 (BIPOC) 社區。許多居民無法獲得關於選舉、候選人及投票程序的符合文化習俗且明確的多語言資訊。這些差距在年輕人之間尤其明顯，他們接受的針對性公民教育往往比上一代人少。
除了投票之外，關於如何參與城市事務的資訊也相當缺乏，例如了解當地的民選官員是誰、他們的具體角色和職責是什麼，以及選民如何才能有效地與他們聯繫、為他們的需求爭取權益，或在地方、州和聯邦層面對他們問責。縮小這些差距對於確保公平的公民參與和反應更迅速且負責任的市政府至關重要。
到目前為止，與 NYC Votes 的合作如何融入 MCN 的工作，他們的支持對您的社區有何用處或意義？
Working with NYC Votes has extended MCN's civic engagement and voter education efforts. The resources, tools, and nonpartisan information have strengthened our ability to provide accurate, accessible, and culturally responsive civic education to communities that are often underrepresented or excluded from traditional outreach. For instance, they have resources to engage voters about election dates/times, where to locate their poll sites, how to vote, what's on the ballot, and why to vote (underlining the different duties of local, state, and federal officials), all accessible in a digestible manner. This website is translated in a variety of languages, such as Bengali, Urdu, Arabic, French, and many other languages, useful to our communities that we serve.
NYC Votes 的支持特別有意義，因為它以符合人們現況的方式，提供選民登記、選舉時間表和選票資訊的明確指引，有助於減少投票參與障礙。透過此合作關係，MCN 更有能力賦予社區成員權能，讓他們無論是否擁有投票資格，都能隨時掌握資訊、參與並與民主進程保持聯繫，進而在紐約市各地強化更具包容性且更負責任的公民文化。
請造訪其網站以了解有關 MCN 及其使命、計畫和社區活動的詳細資訊。