提前投票

在選舉日之前提前投票！

每個紐約市的選民都可以在選舉日之前親自提前投票。 提前投票是方便、快捷和靈活的。

投票站點

您必須在指定的提前投票站點投票。您的提前投票站點可能與您的選舉日投票站有所不同，所以您在出發之前務必要確認清楚！

尋找我的投票站

從今年開始，《紐約提前郵寄選民法》(Early Mail Voter Act) 允許所有選民透過郵寄方式提前投票。您不再需要提供郵寄投票的理由！

以下是您需要知道的資訊

• 任何登記選民都可以申請提前郵寄選票。
• 如果您有該次選舉的提前郵寄選票或缺席選票，則無法在投票站使用投票機。
• 如果您不使用缺席選票或提前郵寄選票，則只能在投票站親自使用宣誓選票投票，而不能使用投票機投票。

如何申請提前郵寄選票

• 線上：https://requestballot.vote.nyc
• 需要協助的身心障礙選民，請在此申請無障礙選票：https://requestballot.vote.nyc/accessibility
• 在您當地的選舉委員會 (Board of Elections, BOE) 辦公室親自申請。

何時申請選票

請務必在選舉前十天的截止日期之前透過郵寄或線上申請提前郵寄選票或缺席選票。您可以在選舉前一天親自索取。

2024 年選舉提前郵寄選票申請截止日期

• 2024 年 4 月 2 日總統初選：
• 線上或郵寄申請截止日期是 2024 年 3 月 23 日
• 親自到當地選舉委員會辦公室提出申請的截止日期是 2024 年 4 月 1 日
• 2024 年 6 月 25 日州和聯邦初選：
• 線上或郵寄申請截止日期是 2024 年 6 月 15 日
• 親自到當地選舉委員會辦公室提出申請的截止日期是 2024 年 6 月 24 日
• 11 月 5 日大選：
• 線上或郵寄申請截止日期是 2024 年 10 月 26 日
• 親自到當地選舉委員會辦公室提出申請的截止日期是 2024 年 11 月 4 日

收到選票後

• 為每個公職做出選擇，並在選票上圈出它們。
• 將選票放入提供的安全信封中。
• 在安全信封外面簽名並註明日期。
• 將安全信封密封。
• 將安全信封放入較大的回郵信封中，回郵信封正面印有您的選舉委員會的回郵地址和標誌，上面寫著：「Official Election Mail」。
• 將回郵信封密封。
• 找一個郵筒將它投入。免付郵資！