紐約市選民將在 11 月 5 日的大選選票上看到六項選票提案。您可以在下面找到選票上將會出現的關於每個提案的文字。

為了幫助紐約市選民在前往投票站之前瞭解情況,我們將公眾針對每項提案的贊成和反對意見都收錄在網上的《選民指南》中,讓選民可以看到每個問題雙方的論點。請盡快回來查看!

選票提案 1:在《州權利法案》中增加某些保護條款

提案在《州憲法》的《權利法案》中增加保護條款,禁止根據種族、出身、年齡、身心障礙及性別(包括性別傾向、性別認同、妊娠情況及妊娠結果)的歧視。這也將保護尋求獲得生育醫療保健的紐約人免於遭到以此為根據的歧視。

選票提案 2:清潔公共財產

紐約市環衛局 (Department of Sanitation, DSNY) 將獲得更大權力以保持所有城市財產的清潔,包括在公園和高速公路設置中央分隔島,並要求街頭攤販遵守這些地點的規則。 這也將允許 DSNY 規定紐約人如何置放垃圾等候收集。

選票提案 3:對擬議法律成本的額外估計和預算期限的更新

市議會在對法律提案進行表決之前先提出成本估算。 提案將讓管理和預算市長辦公室 (Mayor’s Office of Management and Budget) 有機會為法律提案提出自己的成本估算,並要求市議會在對法律提案舉行公開聽證會之前公佈其成本估算。 這項提案也要求議會在對法律提案舉行公開聽證會或投票之前正式通知市長辦公室。 最後,這項提案將延長新任市長政府第一年提交某些預算報告的最後期限,並永久延長市長公佈其年度城市預算的最後期限。

選票提案 4:在投票表決公共安全立法之前提供更多公告和時間

在投票表決有關影響警察局 (Police Department)、懲教局 (Department of Corrections) 或消防局 (Fire Department) 的公共安全法律之前,市議會必須提前 30 天發出公告。在這段期間,市長和涉及的市政機構也可以舉行公開聽證會以聽取更多公眾意見。

選票提案 5:資本規劃

紐約市必須評估維護城市設施、基礎設施及投資的成本,並在資本規劃報告中公佈這些評估結果。

選票提案 6:少數族裔和婦女擁有的企業 (MWBES)、電影許可證以及存檔審查委員會

提案將設立一個新的職能角色來支持 MWBE,允許市長指定由哪一個機構核發電影許可證,並將管理城市檔案的兩個委員會合併為一個委員會。

重要日期

  • Early Voting begins

    2025 年 6 月 14 日星期六 - 2025 年 6 月 22 日星期日
  • 初選日

    2025 年 6 月 24 日星期二
  • Early Voting begins

    2025 年 10 月 25 日星期六 - 2025 年 11 月 2 日星期日
  • 選舉日

    2025 年 11 月 4 日星期二