選舉類型

這是大選之前的選舉。在初選中，您可以決定哪位候選人將成為您所屬政黨在大選中的提名人。

何時將舉行初選？

• 當一名以上的候選人希望得到某個政黨的提名時。

誰可以在初選中投票？

• 您必須登記加入某個政黨方可在初選中投票。 

當候選人在初選中勝出時會怎樣？

• 在 11 月舉行的大選中，初選的獲勝者將成為該政黨的提名人。 

我可以為多少名候選人投票？

在市府公職的初選中，紐約市採用排名選擇投票。這意味著您可以不再只選擇 1 名候選人，而是選擇最多 5 名候選人，並按照自己的優先順序進行排名。

在所有其他的初選（例如總統選舉的初選）中，您只能投票給一名候選人。

這是一場冠軍賽。來自不同政黨的候選人為贏得民選公職而競爭。初選勝出者將代表其所屬政黨參加大選。 

大選有時候包括選票提案，以供選民選擇是否採用新的法律或政策。

什麼時候會舉行大選？

• 大選在任期結束時進行，以填補空缺席位。此類選舉一般在 11 月的第一個週二舉行。

誰可以在大選中投票？

• 所有已登記選民均可在大選中投票。您可以投票給任何您喜歡的候選人。只需確保您在截止日期之前完成登記即可！

當候選人在大選中勝出時會怎樣？

• 自他們宣誓就職當日起，獲勝者將就任對應的公職。

我可以為多少名候選人投票？

• 在大選中，您只能為每個公職的 1 名候選人投票。

當民選官員在任期結束前離任時，將舉行特別選舉。 

什麼時候會舉行特別選舉？

• 特別選舉的日期將在席位空缺後三日之內，由市長決定。此類選舉通常在公職空缺後至少 80 天的第一個週二舉行。

誰可以在特別選舉中投票？

• 任何居住在舉行特別選舉的選區內的已登記選民均有投票資格。

當候選人在特別選舉中勝出時會怎樣？

• 勝出者將就任該公職。

我可以為多少名候選人投票？

• 在市府公職的特別選舉中，紐約市採用排名選擇投票。這意味著您可以不再只選擇 1 名候選人，而是選擇最多 5 名候選人，並按照自己的優先順序進行排名。

在所有其他的特別選舉中，您只能投票給一名候選人。