特別選舉提醒:第 47 州參議員選區(曼哈頓)、第 74 州眾議員選區(曼哈頓)和第 36 州眾議員選區(皇后區)。搜尋您的投票站。​​ 

Increasing the Jurisdiction of the New York City Civil Court​​ 

You can vote Yes or No on this ballot proposal, which would amend the New York State Constitution.​​ 

What You Will See on the Ballot​​ 

The proposed amendment would increase the New York City Civil Court's jurisdiction by allowing it to hear and decide claims for up to $50,000 instead of the current jurisdictional limit of $25,000. Shall the proposed amendment be approved?​​ 

Proposal Summary​​ 

The New York State Constitution currently limits Civil Courts to hearing and deciding claims up to $25,000. Only the New York State Supreme Court can currently hear and decide claims over $25,000. This proposal would amend the New York State constitution to allow Civil Courts to also hear and decide claims up to $50,000.​​ 

If Ballot Question #5 Passes​​ 

  • The New York State Constitution would be amended to allow Civil Courts to hear claims up to $50,000.​​ 
  • Judges of the New York City Civil Court and New York State Supreme Court would all be eligible to hear and decide claims up to $50,000, allowing more judges to address a backlog of cases that has grown during the pandemic.​​ 

Statements for and against the proposal​​ 

外部連結​​ 

尋找我的投票站​​ 

瀏覽選舉委員會網站並輸入您的地址以找到您的投票地點​​ 

重要日期​​ 

  • 郵寄選票申請截止日期(親臨現場)​​ 

    2026 年 2 月 2 日,星期一​​ 
  • 特別選舉日​​ 

    2026 年 2 月 3 日(週二)​​